Nadelrohr

Nadelrohr: сущ.
1) тех. защитная гильза, игольчатая труба, капиллярная трубка, ошипованная труба, труба с игольчатым оребрением, защитная трубка (для тонкого пуансона)

2) хим. двойная трубка, трубка Фильда

3) швейн. игольное ушко

4) свар. защитная гильза для тонкого пуансона, защитная трубка для тонкого пуансона

Zündnadelgewehr — Zündnadelgewehr, im Allgemeinen ein Gewehr, bei welchem die Entzündung des Pulvers nicht durch ein Feuer od. Percussionsschloß, sondern durch eine spitze Nadel bewirkt wird, welche eine Feder in die in der Patrone befindliche Zündmasse einstößt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zündnadelpatrone — Die Zündnadelpatrone ist eine von Johann Nikolaus von Dreyse in Verbindung mit dem preußischen Zündnadelgewehr entwickelte Einheitspapierpatrone mit Schwarzpulverladung. Sie war eine der ersten serienmäßig (und teils maschinell) hergestellten… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике